Keine exakte Übersetzung gefunden für دورة نظرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دورة نظرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des examens périodiques visant à confirmer le maintien de ces engagements peuvent être prévus dans le statut et le règlement du personnel.
    وقد ينص النظامان الأساسي والإداري للموظفين على استعراضات دورية للنظر في استمرار العقد.
  • Le rapport issu de cette initiative a été présenté au Forum pour qu'il l'examine à sa sixième session.
    وقد قدم تقرير المبادرة القطرية إلى الدورة السادسة للنظر.
  • Méthodes de travail
    اعتماد برنامج عمل الدورة، مع النظر في مسائل أخرى
  • Adoption du programme de travail de la session et questions diverses
    اعتماد برنامج عمل الدورة، مع النظر في مسائل أخرى
  • Durant chaque session, elle crée des groupes de travail chargés d'examiner dans le détail certains points de l'ordre du jour.
    وتنشئ اللجنة في كل دورة أفرقة عاملة أثناء الدورة للنظر في تفاصيل بنود معينة من جدول الأعمال.
  • Le Conseil constitue également le Comité de session II, qui examinera le point 5 de l'ordre du jour (Développement économique en Afrique: contribution de l'investissement étranger direct à la croissance et au développement), et fera rapport à ce sujet.
    كما شكل المجلس اللجنة الثانية للدورة للنظر في البند 5 من جدول الأعمال ( التنمية الاقتصادية في أفريقيا: دور الاستثمار المباشر الأجنبي في النمو والتنمية) وتقديم تقرير عنه.
  • Toujours pour mieux coordonner l'action menée, le Président du Conseil économique et social et le Président du Comité spécial ont tenu des consultations périodiques au cours desquelles ils ont étudié les moyens de renforcer l'assistance aux territoires.
    وعقد كل من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ورئيس اللجنة الخاصة في إطار الجهود المتواصلة من أجل تحسين العمل المنسق مشاورات دورية للنظر في وسائل تعزيز المساعدة لهذه الأقاليم.
  • REPENSER LE RÔLE DE L'INVESTISSEMENT ÉTRANGER DIRECT*
    إعادة النظر في دور الاستثمار الأجنبي المباشر∗
  • Repenser le rôle des banques nationales de développement
    إعادة النظر في دور المصارف الإنمائية الوطنية
  • Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être envisager de créer un groupe de contact pendant la réunion et un groupe de travail intersession pour poursuivre l'étude de cette question avant la neuvième réunion de la Conférence des Parties,
    قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في النظر في إنشاء فريق اتصال أثناء الدورة وفريق عامل لما بين الدورات للنظر في هذا الأمر قبل الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف.